配音演员蒋光焘近期在全国各地剧院、讲台厅进行表演和授课。 2025年将是配音活动30周年。
公众习惯称他为“让爵士”。电影《泰坦尼克号》中的杰克、游戏《仙剑奇侠传》中的李逍遥、动画电影《姜子牙》中的天尊……他的声音舞动在几个平行世界，连接着中国配音界的发展节点。
“配音工作富有创意、有趣，涉及美学和思想。”蒋光涛先生近日在全国新社会阶层服务团“新艺术中国”主题为“中国非物质文化遗产行”的服务考察活动（云南省）上接受了记者专访，畅谈声音创作如何激励人心、传递能量。
图为蒋光涛在配音室进行配音工作。照片由受访者提供。
“我将成为麦n 字符。”
1995年夏天，19岁的蒋观涛考入长春电影制片厂翻译制作部学习配音。刚进厂时，他长期担任配角。当时他最大的梦想就是成为翻译电影的男主角。 “我以为有一天我会成为一部电影的主角。”
此后，配音和配音电影的辉煌就结束了。 1997年中秋节，他穿着苏格兰短裙，与刚刚退休的老牌配音导演徐丹一起去了北京。三年后，他考入北京电影学院录音系。在此期间，他在业界取得了期待已久的突破，并为《指环王》三部曲和《变形金刚》系列等电影中的主要角色配音。
蒋光涛拥有30年从业经验，作品横跨电影、电视剧、纪录片、动漫、游戏、广播剧、有声读物等领域。网上专业评论称，人物细节丰富，五官捕捉准确，人物身临其境。
“角色是情感的载体，演员是角色的容器。”蒋光焘在接受采访时说道。他表示，通过配音，观众可以“想象”演员预先安排的场景。你需要把角色的“肌肉”带出来——“这个角色的主线是什么？他会发生什么，会怎么处理，会产生什么后果……”大体概念确定后，关掉“上帝视角”，让角色随着剧情一起成长。
20世纪90年代末开始担任配音导演，后为《丽人》、《琅琊榜》、《伪装者》等热门电视剧担任配音导演。动画电影《魁拔》导演王川曾与蒋光焘多年。谈到自己的搭档，他评价说“作品设计很棒，细节控制得一丝不苟，想象力和魅力非凡。”
2025年5月，蒋光焘参加在北京中国国际展览中心（顺义馆）举办的首届微博游戏动漫展。照片由受访者提供。
“仅热键无法提高性能”
三十年前，听众很难知道无数经典台词是在录音棚的密闭空间中诞生的。
一位行业资深人士曾教导蒋光涛，声音的“精灵”愿意独处，不应该去酒会暴露自己。那不仅会毁了他的作品，也会破坏观众的神秘感。
时代变了，很多从业者观念也发生了转变，现在通过综艺、讲座、路演等方式登上舞台。蒋光涛说：“巷子里酒香深沉、恐怖。配音演员也应该发出自己的声音。“让更多的人了解我们的工作，了解我们的价值观。”
“线下活动不仅开阔了我们的视野，也让我们能够与观众直接交流。网络轰炸也很有用。大众的“想象力”常常给我带来新的想法。蒋光焘说。
工作之余，我的爱好是环游世界。参观中国网络作家村、参加中国版权年会、参加大学教学实践……一个月来，他去了杭州、海口、吴，走访了汉朝等国家。
“时代在发展，创作者必须实时更新对世界的理解，我们不能停滞不前。” “解读必须重视最初的情感，不能只是一种技巧或捷径。从事文学艺术工作的人有责任与人们产生共鸣。”用美丽的作品激励人们，”他坦言。
2025年10月，蒋光焘在中国人民大学进行配音讲座。照片由受访者提供。
声音创作传递能量
有网友编辑上传了蒋光焘各个时代的作品，收到了成百上千条评论。 “当我压力很大睡不着的时候，我就听他背诵他的诗。” “单词和短语结合在一起，通过声音变得美丽。”这些评论也佐证了蒋光焘对于创作的理解，即声音的创作传递能量。
作为社会新阶层的一员，他也用自己的行动弘扬正能量。他的微博账号顶部贴着2017年的公益公告。未来，所有与未成年人保护相关的音视频作品，均不会涉及版权问题，且不得用于商业用途。如果您需要中文配音，我们将为您提供自由的。
当被问及人工智能将如何影响配音行业时，蒋光涛觉得，从纯粹的信息共享来看，很多原本由人声完成的任务都被人工智能取代了。然而，人类有更多的审美和情感需求，艺术创作服务于人的内心。
“如果作品全部有序化、标准化，艺术创作就沦为单纯的生产，成品充其量只是一件工艺品。”
“在录音室配音对我来说仍然是最幸福的生活方式。”蒋光涛表示，这个行业没有固定的退休年龄。如果是这样，他还是会尝试一下。 “如果我有一个喜欢的好朋友，我会毫不犹豫地唱《阳春》。” （响）（中新网记者 徐雪英）
除夕从“火”开始，温州市打造强城计划迈出新步伐
我们从上线之日起就立即开展工作，抓紧优化各地区营商环境。
C 人民银行中国计划于1月15日发行2026年版中国龙银质纪念币。
当我们一方面有格陵兰岛，另一方面有委内瑞拉时，为什么欧盟存在双重标准？
我知道地铁安检扫描仪对孕妇安全吗？专家解答
霸王茶记报道“自制奶茶”事件：涉事员工被解雇
吃樱桃有助于睡眠吗？专家：绝对是“大气”型！
现实的奴隶制叫做“管理”！
消费者说鳕鱼片里有带血的异物吗？ Sam 的客户服务响应。
山西杞县古琴“艺人古田”：让古琴魅力共鸣晋商故里
游戏电竞行业正在向全球化竞争与合作方向发展，多地政策设计不断出台。
上证综指创十多年来首次新高
美国和平面具不再是可用
各国参展嘉宾盛赞进博会：促进合作
当美国从马杜罗手中夺取控制权时，为什么有这么多古巴人死亡？
一生中至少去一次信州！
马杜罗至暗时刻迫使美国“接受审判”
2026年A股强势开局 上证指数重回4000点以上